Ovde sam se rodio, živeo, ovde æu i umreti, bez žaljenja.
Tady jsem se narodil, žil a tady zemřu. Nelituju toho.
Ovde sam roðen, ovde æu i umreti.
Narodil jsem se tady a také tu zemřu.
Kao da mu grbava leða... veæ nisu bila dovoljna nevolja, nego je još morala i umreti.
Jako kdyby hrbatá záda nebyla dost veliká přítěž.
Ponekad sam se toliko smejao, da sam mislio da æu se ispovraæati i umreti.
Někdy jsem se strašně smál, myslel jsem si, že puknu a zemřu.
Da li znaš da æemo ostariti i umreti ovde?
Víš že tady obě zestárneme a zemřeme?
Pošto je parenje završeno, svi æe pasti na površinu vode, izbaciti svoja jajašca i umreti.
Jakmile se mouchy zkamarádí, budou všichni klesat k vodní hladině, vypustí svoje vejce a zemřou.
Radije æu izaæi napolje i ispraviti stvar i umreti za to nego da ostanem seronja koji je sve sjebao.
Radši to napravím a natáhnu brka než zůstat tím blbem, co to posral.
Tvoj sin æe pre jesti govna i umreti, nego što æu ga uèiniti zakonitim.
Já nikdy tvého syna neprohlásím právoplatným potomkem.
Eventualno æu i umreti u tvojoj kuæi, što æe joj oboriti cenu, ali biæe sve u...
A konečně v klidu umřu ve tvém domě a ty si budeš vyčítat, že jsi se ke mně nechoval...
Možeš se boriti, ili se predati i umreti.
Můžeš bojovat, nebo to vzdát a umřít.
Ako morska voda postane previše topla, koralni grebeni æe izbledeti i umreti.
A pokud se mořská voda oteplí až moc, korálové útesy vyblednou a umřou.
Ali, mi æemo se boriti i umreti ukoliko pokušate da nas zaustavite.
Ale budeme bojovat a umírat, pokud se nás pokusíte zastavit.
Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?
Podívej se mi do očí a řekni mi, že moje dítě doroste do tvého věku a umře šťastné.
Vodila sam zloglasan život, ali vodila sam ga sa stilom, a tako æu i umreti.
Žila jsem sice pochybný život, ale mělo to šmrnc a stejně tak i umřu.
Znam, zato æeš i umreti sam.
Já vím, to je přesně důvod, proč umřeš sám.
Trudie, ako budem morao provesti još dva meseca slažuæi plate sa sendvièima od krastavaca, sklupèat æu se u fetalni položaj i umreti, kao što si radio u "Oklahomi" sa onim idiotskim maskama.
Trudie, jestli budu muset trávit ještě další dva měsíce přípravou táců s okurkovými sendviči, tak se stočím do klubíčka a prostě zemřu. Jako tehdy, když jsi dělal "Oklahomu" s těmi pitomými maskami.
Hvala ti, ali æu ostati ovde i umreti od unutrašnjeg krvarenja.
Díky, ale já tu radši zůstanu a umřu na vnitřní krvácení.
Nadam se da æeš živeti i umreti, kako želiš.
Doufám, že budeš žít a zemřeš, jak si přeješ.
Možemo ili ostati ovde i umreti, ili æemo...
Můľeme buď zůstat tady a zemřít, nebo si...
Kad je vojnik odvojen kao dete... i vaspitan da ne zna za drugi život... ubice bez pitanja i umreti bez prigovora.
Když je voják vzat v dětství a vychován tak, že nezná jiný život, bez otázek zabijí a bez stížností zemře.
Plašili smo se da æeš, ako uništimo Kraljièino srce, izgubiti besmrtnost i umreti.
Báli jsme se, že když bude Královnino srdce zničeno, ztratíš svou nesmrtelnost. Nebo zemřeš.
U odreðenom momentu, moraæeš zaustaviti tu bol, i umreti kao vojnik, podneti najveæu žrtvu.
V jistém bodě tu bolest musíš zastavit, zemřít jako voják, položit nejvyšší oběť.
I to je moguce ili sigurno da ce veliki broj igraca profesionalnog fudbala patiti i umreti od CTE.
A je možné, spíš pravděpodobné, že velká část profesionálních hráčů fotbalu má a zemře na CTE.
Mislio sam da će jebač iskrvariti i umreti.
Myslel jsem, že ten sráč vykrvácí.
Da, mogle smo se razboleti i umreti.
Jo, mohli bychom získat nemocní a umírají.
Ako mu dopustim da preuzme grad, sve ljude koji æe patiti i umreti...
Pokud ho nechám pohltit město a přehlédnu utrpení a umírání...
Ako uskoro ne dobiješ još, svenuæeš i umreti.
Pokud brzy nedostanete další, dojdou vám síly a zemřete.
Da li æe se životinje popeti na brod i umreti na olujnom moru?
Nastoupí do záchraných člunů a zemřou na rozbouřených mořích?
Možemo se vratiti nazad i umreti od žeði ili možemo otiæi u ono selo za jedan sat, Majk.
Můžeme jít zpátky a umřít na dehydrataci, nebo může být za hodinu ve vesnici, Miku.
Verovatno æu dobiti gangrenu i umreti.
Nejspíš ji chytne sněť a umřu.
Ako želiš da živiš meðu njima, onda æeš i umreti meðu njima.
Pokud chceš žít mezi nimi, tak mezi nimi i zemřeš.
Svi æe oni patiti i umreti zbog vas.
Tati! - Všichni budou trpět a všichni zemřou, kvůli vám.
Ja ne kažem da ćete sigurno oboleti od raka i umreti ukoliko jedete piletinu na žaru koja nije marinirana.
Neříkám, že pokud budete jíst nemarinovené kuře, tak určitě dostaneme rakovinu a umřete.
Kod tih novorođenih, grubo rečeno kod jednog od deset njih, ako se ona ne leči, postane tako ozbiljna, da dovodi ili do doživotne nesposobnosti ili deca mogu čak i umreti.
Z nich zhruba jeden z deseti, není léčený, žloutenka se natolik rozšíří, že nakonec vede k celoživotnímu postižení, nebo dítě může dokonce zemřít.
Drugi put, u sred noći doziva me drhtavim glasom, „Bako, da li ćeš se ti ikada razboleti i umreti?“
A někdy jindy zase uprostřed noci začne volat třesoucím se hlasem: „Babi, ty taky někdy onemocníš a umřeš?“
I svuci Aronu haljine njegove i obuci ih Eleazaru sinu njegovom, pa će se Aron pribrati i umreti onde.
A svlečeš Arona z roucha jeho, a oblečeš v ně Eleazara syna jeho; nebo Aron připojen bude k lidu svému, a tam umře.
Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći.
Řekl jemu Petr: Bychť pak měl také s tebou umříti, nezapřím tebe.
A on još više govoraše: Da bih znao s Tobom i umreti neću Te se odreći.
On pak mnohem více mluvil: Bychť pak měl s tebou i umříti, nezapřímť tebe.
Jer ja ne samo svezan biti hoću, nego i umreti u Jerusalimu gotov sam za ime Gospoda Isusa.
Však já netoliko svázán býti, ale i umříti hotov jsem v Jeruzalémě pro jméno Pána Ježíše.
1.2509350776672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo tu chce zůstat a zemřít? 